简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فيلهلم الأول بالانجليزي

يبدو
"فيلهلم الأول" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • william i
أمثلة
  • The King of Prussia is declared the first German Emperor as Wilhelm I of Germany.
    وإعلان ملك بروسيا كأول إمبراطور لألماني باسم فيلهلم الأول.
  • The King of Prussia is declared the first German Emperor as Wilhelm I of Germany.
    وإعلان ملك بروسيا كأول إمبراطور لألماني باسم فيلهلم الأول.
  • In 1888 Kaiser Wilhelm I died, leaving the throne to his son, Friedrich III.
    في عام 1888 مات الإمبراطور الألماني فيلهلم الأول تاركا العرش لابنه فريدريش الثالث.
  • The German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king Wilhelm I, finally uniting Germany as a nation-state.
    أعلنت الولايات الألمانية إتحادها وتكوين الإمبراطورية الألمانية تحت حكم الملك البروسي فيلهلم الأول، موحدين ألمانيا أخيراً كدولة قومية.
  • He was executed by Frederick's father King Frederick William I of Prussia when Frederick II plotted to escape from the Kingdom of Prussia to the Kingdom of Great Britain.
    أعدمه والد فريدرش الملك فريدرش فيلهلم الأول عندما تآمرا للهروب من مملكة بروسيا إلى مملكة بريطانيا العظمى.
  • King Frederick William I's 'allodification of the fiefs', or efforts to modernize feudal land ownership laws, was opposed by the duchy's Junker nobility, which feared losing their tax-exempt status.
    واجهت جهود الملك فريدرش فيلهلم الأول الرامية لتحديث قوانين ملكية الأراضي الإقطاعية معارضة من نبلاء اليونكر في الدوقية، خشية فقدانها ميزة الإعفاء من الضرائب.
  • With the creation of the General Directory in 1723 by Frederick William I, the Duchy of Magdeburg, the Principality of Halberstadt, and the Margraviate of Brandenburg were administered by the second department of the General Directory.
    بإنشاء فريدرش فيلهلم الأول للإدارة العامة سنة 1723، باتت دوقية ماغدبورغ وإمارة هالبرشتات، ومرغريفية براندنبورغ تدار من قبل القسم الثاني من الإدارة العامة.
  • Foreign Minister of Prussia under Wilhelm I and later German Chancellor, Otto von Bismarck, wanted all franc-tireurs hung or shot, and encouraged his military commanders to burn down villages that housed them.
    أراد وزير خارجية بروسيا في عهد فيلهلم الأول والمستشار الألماني لاحقاً أوتو فون بسمارك أن يموت الفرنسيون بالإعدام بالرصاص وشجعوا قادته العسكريين على إحراق القرى التي كانوا يسكنون فيها.
  • Under the Treaty of Utrecht of 1713, Frederick William I of Prussia ceded the Principality of Orange to King Louis XIV of France (while retaining the title as part of his dynastic titulature).
    تحت معاهدة أوترخت لعام 1713، تنازل فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا عن إمارة أوراني للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (مع الحفاظ على اللقب كجزء من التسمية الملكية للأسرات).
  • For example, in 1731, the Duke of Kurland presented twenty Turkish guardsmen to King Frederick William I, and at one time, about 1,000 Muslim soldiers are said to have served in the Prussian cavalry.
    فمثلاً قام دوق كورلاند عام 1731 بوهب عشرين حارساً تركياً لملك بروسيا فريدرش فيلهلم الأول وحتى قِيلَ في مرة من المرات أنه بلغ عدد الجنود المسلمين الذين خدموا في سلاح الفرسان البروسي إلى المئة جندي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2